owlga (owlga) wrote,
owlga
owlga

поручкались (с)

Страшное ощущение оставил толстенный сборник Современной Татарской Прозы, подаренный мне одним из переводчиков. Такое чувство, что одна скорбная духом больница взахлеб переводит другую, и все они получают деньги как писатели. Даже страшно представить, какие у них стихи (лауреат, член, автор более 20 стихотворных сборников...)

Спросите, зачем я это читаю? А на ночь, после трех рассказов вырубает, как со стакана. А вот от Быкова, скажем, хрен заснешь.

Правда, иногда полночи не спится, если попадаются перлы вроде "мужчины с черной бородой на лице" или "Артур с улицы Неподмытых".

Иншалла, в общем.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments