?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
 

Басни старика Рабиновича

Feb. 28th, 2012 10:36 am поручкались (с)49 comments - Leave a commentPrevious Entry Share Flag Next Entry

Comments:

From:owlga
Date:February 28th, 2012 12:07 pm (UTC)
(Link)
Ну, переводчик не виноват. Там упоминаются две улицы: ул. Немытых и ул. Неподмытых. Наверное, ударение на последнем слоге... :)

А где это такая набережная? В Набережных Членах?
From:nebotticelli_xl
Date:February 28th, 2012 07:55 pm (UTC)
(Link)
Вы хорошего мнения о Набчелнах. Fondamenta degli incurabili - в Венеции. А также - у Бродского http://lib.rus.ec/b/145753/read#t1
From:owlga
Date:February 29th, 2012 09:32 am (UTC)
(Link)
О.