Басни старика Рабиновича

"Красавица, которую я позже
Любил сильней, чем Босуэла - ты..."

И. Бродский, "Двадцать сонетов к Марии Стюарт"



...Миллионная клякса на розовой tabula rasa,

Что за гнусные перья, какие убогие гуси.

Плед и мягкая грелка, вечерний стакан гипокраса.

Пара песенок сиплых, букет в канареечном вкусе.

 

Мы пытались учиться сермяжной, холстинковой доле,

Колыхались в батисте, смеясь, задыхались в платочек.

Что там, Флеминг? Заминка? Увязли посыльные в поле?

Сэтон, грогу еще.

Снова клякса. И россыпи точек.

 

А наутро в свинарнике: восемь кило апельсинов.

Да откуда-то бисеру – с моря, наверное. Свежий.

...затолкались в дверях, ненасытные пасти разинув.

На невеже невежа сидит, погоняет невежей.

 

...Заказали намедни: Лосося, Омаров и Раки:

Притащили Грифона – народец! – морского, к тому же.

Главный повар повесился, вечная память бедняге.

Надо б рыбарей выпороть. Merde, испортили ужин.

 

Наше сердце не камень, мы очень, мы даже болели.

Но лазурные капли отмоет со лба полукровка.

В окнах – дождь, да раскисшая глина, да чахлые ели.

Битон, новую табулу. 
Перья, чернила, веревка.

Вчера читаю Василичу выдержки из брошюры Европалии. Выставка Сергея Браткова. Час поздний, с устатку. "Я, - говорю, - переводить не буду, тут все слова понятные. "Bratkov réalise des portraits de groupes de gens "ordinaires" ("простых людей" - перевожу я), comme des ouvriers ("рабочие" - перевожу я), des prostituées... ("колхозницы" - поддакивает Василич...)

"Георгий Иванов: "Бедные люди" - пример тавтологии".

Попали мы с marfa_ol на последнее стихотворение Елены Фанайловой, поэтому выяснить, отчего такой выбор, нам не удалось.

Светлана Захарова aka homyndrik  сделала свой бест, чтобы познакомить публику с упомянутой Фанайловой.
В небольшом зале было человек 20 - недурно, и   что не удивительно - практически никто не понимал, о чем речь вообще.

Светлана старалась, она говорила как для своих, но в зале, за очень редкими исключениями, присутствовали сплошь марсиане и плутонцы. Поэтому мы с marfa_ol и lift_na_nebo , как могли, поддерживали дискуссию, которой не было.

Увы, ее не могло быть по определению.

Был чай, перекуры и вино. Были девушки, для которых русский язык является определенно пятым, седьмым или тринадцатым.  Была там такая Вера, (никак не упомню фамилии, но все её знают), из Центра Русской Культуры, дама с небесной улыбкой и непромокаемой совестью в ушах. Она делала комментарии:

- Поэт хотел выразить то, что у него в душе! Она пишет о том, что ее волнует!

Всем нам осталась Вера одна.
Пей до дна.

Но в сущности, зачем-то люди туда все-таки приходили!  Любезные казахи из Караганды, древние иммигрантки, какие-то дилеры, киллеры, девачки и прочие и и тд. Все они были милы и давали прикурить. Но ведь пришли, сидели и слушали! Вопросы задавали:

- А что, сейчас в Россия так хуже как в Бельгия?

Я не издеваюсь, однако замечу, что за местными новостями мы следим.

Я вот всё думаю, у кого какие были мотивы.

Но лично мне было жаль Светланиных стараний. Да, первый блин комом. Но для кого-то, возможно, это был прекрасный вечер -  для меня, например, точно: по приезде домой ( в семейство Гринвудов) я до упаду практиковала свой дурной английский, веселый Роджер мне рассказал, как "рвет жопу о британский флаг", и мы с ним даже не раз покурили, что нам обоим, мягко говоря, не рекомендовано.

И выпили, конечно, изрядно, но это уже совсем другая история.